Carry Trade

When performing carry trade calculations, how do we know whether to translate the currency at the bid or the offer rate?

Use the one that will give you less of the new currency.