I don’t quite understand this cheapest to deliver concept.
If for instance two bonds are available, 1) trading at 40% of par 2) at 50% of par
And the CDS seller chooses 1 to settle (being cheaper), they will have to pay 100-40=60, which is more than the second option. 1 may be cheaper to buy, but don’t they end up paying more?