What does it mean when someone refers to ‘exposure to sovereign bond’? Is that book value, market value, or something else?
It means that you are holding sovereign bonds facing the corresponding risks like default and currency depreciation.
The size of your exposure is the market value. IF it goes must that is what you will lose.