They’re just pre-adding the coupon to the T=1 nodes. Notice on the v_u_ and v_d_ nodes they are not adding the coupons to the price they calculated previously. I personally don’t do it this way, as it can mess you up when evaluating callable and putable bonds, but doing it either way will get you to the same answer.