ive seen multiple ways of this. some explain it where HFs have 2 NAVs (reporting and trading) where the quartes are average and adjust for liquidity respectively.
another answer talks about using the bid for long and ask for short.
not sure if these are conflicting or maybe im just missing something.
any comments? thanks