The curriculum uses the term “investment fees” exactly twice: once in a reading about hedge funds, and once in a reading on institutional portfolio management; both times, it’s used generically.
If they ask you to calculate a required rate of return on the exam, they won’t use the term “investment fees”; they’ll mention management fees, and you have to include those in your required return.