is HPR and HPY the same thing?

?

Yes.

Is periodic rate of return and unannualised rate of return the same as HPY and HPR?

Assuming that the period is the holding period, yes.

yes they are the same.