In calculating the annual nominal return requirement, they use inflation for costs, operating expenses, and the expected real return generated.
Why the third item is used isn’t clear to me. Wouldn’t it be more appropriate to use the amount/percentage they plan on paying out or how much they want to generate annually (provided) instead? The real return is already generated regardless, and doesn’t impact their actual return requirement