When you short you are option writer when you long you are option holder
When u have callable bond you essentially have a straight bond and short call option… Call will be exercised by counter party when rates in the market go down… the holder of call option benefits from lowering of rates and essentially is similar to holding a receiver swaption which will also be exercised by him when rates in a market go down so he receives the agreed fixed higher rate than the market rate